me da vergüenza
我真不好意思
場景一:
A: ¡Bien hecho! Has terminado todo el trabajo perfectamente
B: ¿De verdad? Me da vergüenza
A:做得好!所有工作你都完成的非常完美。
B:真的嗎?我真有點不好意思。
場景二:
A: Hijo,es la tercera vez que suspendes la matemática este semestre.¿Qué te pasa?
B: Mamá,me da vergüenza.Te prometo que seguro que la aprobaré el proximo.
A:兒子啊,這是你這個學期第三次數學不及格,你怎麼了啊?
B:媽媽,我真不好意思,我保證下次肯定過。